単なる再掲載です。続報を期待していた人，すみません。もう少しお待ちください。
もともとMixiの日記にあったのですが，このブログをポイントすることにしたため，消えてしまいました。たった一日分だったので，ここにコピーします。ただ，元の日記のコメントは消えてしまいました。コメントいただいた方，すみません。

11月初旬。Victoria Street, Richmondのアジア系食料品店にて発見。
ここにいると，こういうトホホの日本語を良く見かけますが，これはいままでで最強のトホホ品でした。
ラベルをここに書き出しておきます。

なつめ

迭はれる理由。
口感と依頼性の限りなきのじ追求。
Australia Abalone Noodles
香りも爽やかに。がさちにアシプ。

ちなみにAbaloneってえのは写真にもあるように，アワビのことです。

Mixiでもらったコメントなどから総合して，ある程度，本来の日本語が分かってきています。

迭はれる理由=>選ばれる理由
がさちにアシプ=>～がさらにアップ

それにしてもすごいですねーこの日本語。さて，この中身は果たして何か？
そして「なつめ」とはなんなのか？続報を待て！