アメリカでのお話し，あるとき，弁護士と老人が飛行機で席が隣同士になった。

老人はずっと黙ってすわっていたので，弁護士は気を利かせているつもりで，

「あの，失礼ですが，退屈しのぎにゲームでもやりませんか？」

と老人に話しかけた。このご老人，実は非常に疲れていたので，そろそろ眠ろうかと思っていたところだった。そこで，

「いや，結構。」

と断った。ところがお節介で，説得のプロを自負するこの弁護士，遠慮していると思い込んだ。

「まあ，そういわず，どうです。クイズなんか。お互いクイズを出し合い，答えられなかったら，5ドル相手に払うなんていうのは？」

「いや，結構。あんたは，たぶんインテリだから，わしなど，到底かなうまい。やめときましょう。」

「何をおっしゃいます。ご謙遜でしょう。では，こうしましょう。私の質問に答えられなかったら，あなたは5ドル私に払う。でも私があなたの質問に答えられなかった場合，私はあなたに500ドル差し上げます。これでどうです。」

あんまりしつこいし，この条件ならうまい話だと思った老人は，これを受けることにした。

ではと，まずこの弁護士が，勝手に自分を先手に決めて，クイズを出した。

「地球と月の間の距離は，何マイルでしょうか？」

老人は即座にポケットから5ドル札を出し，弁護士に渡してギブアップした。

さて，老人の番だ。

「丘を登るときは3本足。降りるときは4本足。さて，なーんだ？」

問題を出すと，老人は即，眠りについた。

アメリカの旅客機なので，インターネットに接続できる。弁護士はラップトップをあけ，インターネットでググってみたり，思い当たる友人にメールしたりして，答えを探した。しかし，友人の誰も答えを知らなかったし，Googleを持ってしても，ヒントひとつ見つからなかった。
約一時間後，弁護士はついにあきらめた。

寝ている老人を揺り起こして言った。

「すみません，ちょっと，あの，降参です。はい，ここに500ドルの小切手があります。受け取ってください。」

「ああ，それはご丁寧に。どうも。」

老人はまた寝入った。

弁護士は，正解が知りたかった。しばらく黙っていたが，ついにこらえきれず，再び老人を揺り起こした。

「ねえ，教えてくださいよ。丘を登るときは3本足。降りるときは4本足。これ，何なんです。動物？何か別のもの？」

老人は即座にポケットから5ドル札を出し，弁護士に渡すと再び眠りについた。